[block=Краткая биография]
[b]Имя:[/b] Елена Анатольевна Шульман
[b]Дата рождения:[/b] 10 апреля, 1969 | овен
[b]Место рождения:[/b] Украина
[b]Карьера:[/b] Актриса: Дубляж, актриса, режиссер дубляжа
[b]Жанр:[/b] Комедия, приключения, драма
[/block]
[block=Биография]
Елена Анатольевна Шульман (родилась 10 апреля, 1969 года) - российская актриса кино, профессиональный диктор, мастер дубляжа и закадрового озвучания. Образование: ГИТИС. Опыт работы диктором с 1996 года.
 
С самого раннего детства Елена стала проявлять способности к имитации различных звуков. Её голос и музыкальный слух стали серьёзным поводом задуматься о творческой профессии. Впервые Елена столкнулась с микрофоном ещё в школьные годы, когда стала ведущей на школьном радио. После окончания школы девушка отправилась покорять Академию театрального искусства.

Более 15 лет занимается дубляжом и озвучиванием зарубежных фильмов и сериалов. Фирменный голос радиостанций «Эльдорадио», «Мелодия» и «Балтика». Также работает с Невафильм, Ленфильм и ТРК Пятый канал. С 2012 года работает преимущественно в Москве. В дубляже её голосом говорят Кэтрин Зета-Джонс, Люси Лоулесс, Зои Салдана, Лана Паррия, Ева Мендес, Кирстен Данст, Моника Беллуччи, Дрю Бэрримор, Линдси Лохан, Сигурни Уивер и многие другие. Тембр голоса — меццо-сопрано.

Елена Шульман принимала участие в озвучивании более пятисот сериалов и телевизионных фильмов. Озвучила самоотверженную жирафу Бриджит в полнометражном анимационном фильме «Большое путешествие». Кроме того, подарила свой голос персонажам российских и иностранных анимационных фильмов: «Карлик Нос», «Смешарики», «Алёша Попович и Тугарин Змей», «Иван Царевич и Серый волк» и многим другим персонажам мультфильмов и компьютерных игр.
 [/block]
[block=Актриса: Дубляж]
Чудо (2017) Wonder ... Джулия Робертс – Isabel

Очень плохие мамочки 2 (2017) A Bad Moms Christmas ... Кристина Эпплгейт – Gwendolyn

Тайна Коко (2017), Top250: 17 Coco ... Аланна Юбак – Mamá Imelda

Коматозники (2017) Flatliners ... Венди Рэкуэл Робинсон – Sophia's Mother

Kingsman: Золотое кольцо (2017) Kingsman: The Golden Circle

Между нами горы (2017) The Mountain Between Us ... Кейт Уинслет

Тёмная башня (2017) The Dark Tower

Эмоджи фильм (2017) The Emoji Movie ... Майя Рудольф – Smiler

Человек-паук: Возвращение домой (2017) Spider-Man: Homecoming ... Селенис Лейва

Книга Генри (2017) The Book of Henry ... Сара Силверман, Тоня Пинкинс – Principal Wilder

Мадам (2017) Madame ... Росси де Пальма – Maria

Твин Пикс (сериал, 2017 – ...) Twin Peaks ... Линда Портер – Lady Slot-Addict, Лора Дерн – Diane Evans, Эшли Джадд – Beverly Paige, Уэнди Роби – Nadine Hurley, Жан Д’Арси – Sylvia Horne, Корнелия Гест – Phyllis Hastings, Тамми Рэй Бейрд – Lorraine, Пирс Гэнон – Sonny Jim Jones, Лиза Коронадо – Hit and Run Mom, Кэтлин Деминг – Buella

Чужой: Завет (2017) Alien: Covenant ... Лорелей Кинг

Смурфики: Затерянная деревня (2017) Smurfs: The Lost Village ... Джулия Робертс – SmurfWillow

Заложники (2017)

Вечно молодой (2017) Rock'n Roll ... Марион Котийяр

Прочь (2017) Get Out ... Джеральдин Сингер – Philomena King

Скрытые фигуры (2016) Hidden Figures ... Тараджи П. Хенсон

Почему он? (2016) Why Him? ... Меган Маллалли

Кредо убийцы (2016) Assassin's Creed ... Марион Котийяр

Мирэтта – детектив (сериал, 2016) Les enquêtes de Mirette

Миссия: Неадекватна (2016) Army of One ... Венди МакЛендон-Кови

Шпионы по соседству (2016) Keeping Up with the Joneses ... Айла Фишер

Затерянный город Z (2016) The Lost City of Z ... Елена Соловей – Madame Kumel

Тролли (2016) Trolls ... Кристин Барански

Инферно (2016) Inferno ... Ида Дарвиш

Просто нет слов (сериал, 2016 – ...) Speechless ... Минни Драйвер – Maya DiMeo

Свет в океане (2016) The Light Between Oceans ... Джейн Менелос – Violet Graysmark

Школа Эвер Афтер: Заколдованная зима (ТВ, 2016) Ever After High: Epic Winter ... Хэвиланд Стиллвелл – Faybelle Thorn

Очень плохие мамочки (2016) Bad Moms ... Кристина Эпплгейт – Gwendolyn

В поисках Дори (2016) Finding Dory ... Эллен ДеДженерес

Лавинг (2016) Loving ... Шэрон Блэквуд – Lola Loving, Дженнифер Джойнер – Documentarian

В тихом омуте (2016) Ma Loute ... Жюльет Бинош, Ноа Нулар – Cloclo Brufort

Заклятие 2 (2016) The Conjuring 2 ... Вера Фармига

Финансовый монстр (2016) Money Monster ... Джулия Робертс

Алиса в Зазеркалье (2016) Alice Through the Looking Glass ... Хэтти Морахэн

Люди Икс: Апокалипсис (2016) X-Men: Apocalypse ... Роуз Бирн

Angry Birds в кино (2016) Angry Birds ... Майя Рудольф – Matilda

Ценный груз (2016) Precious Cargo ... Клэр Форлани

Несносные леди (2016) Mother's Day ... Джулия Робертс

Первый мститель: Противостояние (2016) Captain America: Civil War ... Мариса Томей

Доверие (2016) The Trust

Школа монстров: Большой ужасный риф (видео, 2016) Monster High: Great Scarrier Reef ... Америка Янг – Toralei Stripe

Сила воли (2016) Race ... Кэрис ван Хаутен – Leni Riefenstahl

Зверополис (2016), Top250: 67 Zootopia

Школа Эвер Афтер: Игры Драконов (ТВ, 2016) Ever After High: Dragon Games ... Синди Робинсон – Madeline Hatter

Эдди «Орел» (2016) Eddie the Eagle ... Ирис Бербен – Petra

Дэдпул (2016) Deadpool ... Донна Ямамото

Случайно беременна (2016) Joséphine s'arrondit ... Катрин Жакоб – Anne de Beauvallet

К черту на рога (2016) Quo vado?

Видели ночь (2015) All Nighter ... Мета Голдинг – Kelly

Не дыши (2015) Don't Breathe ... Катя Бокор – Ginger

Джой (2015) Joy ... Мелисса Риверз – Joan Rivers, Сьюзэн Луччи – Danica

Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение (2015) Alvin and the Chipmunks: The Road Chip ... Кимберли Уильямс-Пэйсли – Samantha

Голди и мишка (сериал, 2015 – ...) Goldie and Bear ... Лесли Никол – Fairy Godmother, Джорджина Кордова – Bear

Игра на понижение (2015) The Big Short ... Эдеперо Одуйе

Леди Баг и Супер-кот (сериал, 2015 – 2017) Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir ... Фанни Блок – Alya Césaire

Последний охотник на ведьм (2015) The Last Witch Hunter ... Юли Энгельбрехт – The Witch Queen

Секретные материалы (сериал, 2015 – ...) The X-Files

Приключения мистера Пибоди и Шермана (сериал, 2015 – ...) The Mr. Peabody & Sherman Show

Школа монстров: Бу-Йорк, Бу-Йорк (видео, 2015) Monster High: Boo York, Boo York ... Америка Янг – Toralei Stripe

Месть от кутюр (2015) The Dressmaker ... Хейли Магнус – Prudence Harridene

Все, что у меня есть (2015) Freeheld ... Мэри Джой – Estelle the Realtor, Сюзанн Савой – Town Clerk, Хенни Расселл – Dr. Sarah Tonner

Хардкор (2015)

Марсианин (2015) The Martian

Равные (2015) Equals ... Джеки Уивер – Bess

Фантастическая четверка (2015) Fantastic Four ... Мэри-Пэт Грин – Mrs. Grimm, Ронда Дентс – Science Fair Judge

Рики и Флэш (2015) Ricki and the Flash ... Одра МакДональд – Maureen

Томас и его друзья: Легенда Содора о пропавших сокровищах (2015) Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure ... Оливия Колман – Marion (UK & US)

День, когда Генри узнал... (сериал, 2015) The Day Henry Met

Инфекция: Фаза 2 (2015) Contracted: Phase II ... Марианна Пока – Crystal Young

Человек-муравей (2015) Ant-Man ... Хейли Этвелл – Peggy Carter

Третий лишний 2 (2015) Ted 2

Бумажные города (2015) Paper Towns ... Сьюзан Миллер – Mrs. Spiegelman

По-братски (сериал, 2015) Brotherhood ... Сара Хэдлэнд – Auntie Debbie

Головоломка (2015), Top250: 140 Inside Out ... Пола Паундстон – Forgetter Paula

Приключения Дино (сериал, 2015) Dino Aventuras ... Ренато Кавальканти – Lip, Ална Феррейра – Nona

Мстители: Эра Альтрона (2015) Avengers: Age of Ultron ... Жюли Дельпи – Madame B

Эволюция (2015) Pourquoi j'ai pas mangé mon père ... Энзо Ратсито – Diego

Век Адалин (2015) The Age of Adaline ... Линда Бойд – Regan

Шпион (2015) Spy ... Роуз Бирн – Rayna Boyanov, Джессика Чаффин – Sharon

Нина навсегда (2015) Nina Forever ... Элизабет Элвин – Sally, Кэтрин Беннетт-Фокс – Kelly

Между делом (2015) Unfinished Business ... Джун Рафаэль – Susan Trunkman

Тайны и ложь (сериал, 2015 – 2016) Secrets and Lies ... Кэролайн Аарон – Ellie Lindsey, КаДи Стрикленд – Christy Crawford

Машина времени в джакузи 2 (2015) Hot Tub Time Machine 2 ... Келли Стюарт – Courtney, Киша Сьерра – Bridesmaid

Майлз с другой планеты (сериал, 2015 – ...) Miles from Tomorrowland ... Оливия Манн – Phoebe Callisto

Школа Эвер Афтер: Сказка наизнанку (ТВ, 2015) Ever After High: Spring Unsprung ... Мариев Херингтон – Brooke Page, Джонкуил Гуд – Apple White

Любовь и милосердие (2015) Love & Mercy ... Джоэнна Гоуинг – Audree Wilson

Отступление (2014) Backtrack ... Дженни Бейрд – Carol Bower

Мы ещё здесь (2014) We Are Still Here ... Лиза Мари – May Lewis

Кто там (2014) Knock Knock ... Коллин Кэмп – Vivian

Феи: Легенда о чудовище (видео, 2014) Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast

Энни (2014) Annie ... Стефани Курцуба – Mrs. Kovacevic

Исход: Цари и боги (2014) Exodus: Gods and Kings ... Хиам Аббасс – Bithia, Голшифте Фарахани – Nefertari

По ту сторону изгороди (мини-сериал, 2014) Over the Garden Wall ... Ширли Джонс – Beatrice's Mother, Биби Ньювирт – Margueritte Grey

Школа Эвер Афтер: День коронации (ТВ, 2014) Ever After High: Thronecoming ... Синди Робинсон – Madeline Hatter, Джонкуил Гуд – Apple White

Книга жизни (2014) The Book of Life ... Кристина Эпплгейт – Mary Beth, Кейт дель Кастильо – La Muerte

Исчезнувшая (2014), Top250: 189 Gone Girl ... Мисси Пайл – Ellen Abbott, Кэтлин Роуз Перкинс – Shawna Kelly, Лиза Бейнс – Marybeth Elliott

Скорпион (сериал, 2014 – ...) Scorpion ... Дэниэл Золгадри (дубляж ТВ-3) – Young Walter

Великий уравнитель (2014) The Equalizer ... Луз Мэри Санчес – Ralphie's Mom

Пятёрка лидеров (2014) Top Five

Бивень (2014) Tusk ... Дженнифер Швалбах Смит – Gimli Slider Waitress, Харли Куинн Смит – Girl Clerk #1, Дженезис Родригез – Ally Leon, Лили-Роуз Мелоди Депп – Girl Clerk #2

Общак (2014) The Drop ... Элизабет Родригес – Detective Romsey

Клуб Винкс: Тайна морской бездны (2014) Winx Club: Il mistero degli abissi

Мисс Переполох (2014) She's Funny That Way ... Дженнифер Энистон – Jane Claremont

Дикая (2014) Wild ... Риз Уизерспун – Cheryl

Париж: Город мёртвых (2014) As Above, So Below ... Эми Леви – Tour Guide

Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать (2014) Sin City: A Dame to Kill For ... Джейми Кинг – Goldie

Типа копы (2014) Let's Be Cops

Судная ночь 2 (2014) The Purge: Anarchy ... Жустина Мачадо – Tanya

Тронутые (2014) The Road Within ... Кира Седжвик – Dr. Mia Rose

Развод по-французски (2014) L'ex de ma vie ... Катрин Жакоб – Daphné

Этим утром в Нью-Йорке (2014) The Angriest Man in Brooklyn

Лига мечты (2014) United Passions ... Джемайма Уэст – Annette Rimet

Виноваты звезды (2014) The Fault in Our Stars ... Миа Гович – Gus' Mom

Принцесса Монако (2014) Grace of Monaco

Новый Человек-паук: Высокое напряжение (2014) The Amazing Spider-Man 2 ... Салли Филд – Aunt May

Кларенс (сериал, 2014 – ...) Clarence ... Кэти Краун – Ms. Baker

Рио 2 (2014) Rio 2

Пристегните ремни (2014) Allacciate le cinture ... Паола Миначчони – Egle

Феи: Загадка пиратского острова (видео, 2014) The Pirate Fairy ... Джейн Хоррокс – Fairy Mary

Приключения мистера Пибоди и Шермана (2014) Mr. Peabody & Sherman ... Лесли Манн – Patty Peterson, Лейла Бирч – WABAC Machine

Счастливого Рождества (2014) Happy Christmas ... Мелани Лински – Kelly

Детка (2014) Laggies

Вики – Викинг (сериал, 2013) Vic the Viking ... Магали Розенцвейг – Ylvi, Мари Факундо – Vic

Лофт (2013) The Loft ... Кэти Дейч – Dana

Любовь по рецепту и без (2013) Better Living Through Chemistry ... Джейн Фонда – Pharmacy Customer, Оливия Уайлд – Elizabeth Roberts, Сонни Браун – Principal Song-Carmichael

Логово зверя (2013) Haunt ... Джеки Уивер – Janet Morello

Олдбой (2013) Old Boy ... Керри Кехилл – Shirley Roos, Ильфенеш Хадера – Judy

Холодное сердце (2013) Frozen

Снежные приключения Солана и Людвига (2013) Solan og Ludvig - Jul i Flåklypa ... Эли Анне Линнестад – Butikkdamen, Ингрид Воллан – Dame

Очень голодные игры (2013) The Starving Games ... Лорен Боулз – Effoff

Тор 2: Царство тьмы (2013) Thor: The Dark World ... Элис Крайдж – Eir

Сабрина – маленькая ведьма (сериал, 2013 – 2014) Sabrina: Secrets of a Teenage Witch ... Кэтлин Барр – Enchantra

Советник (2013) The Counselor ... Пенелопа Крус – Laura, Донна Эйр – Chauffeur, Барбара Даркин – Cafe Waitress

Голдберги (сериал, 2013 – ...) The Goldbergs ... Венди МакЛендон-Кови – Beverly Goldberg

Мачете убивает (2013) Machete Kills ... София Вергара – Desdemona

Va-банк (2013) Runner Runner ... Джемма Артертон – Rebecca Shafran

Враг (2013) Enemy ... Изабелла Росселлини – Mother

Хоть раз в жизни (2013) Begin again ... Кэтрин Кинер – Miriam

Дружба и никакого секса? (2013) The F Word ... Джемайма Рупер – Ellie, Ребекка Нортан – Holly

Плохие слова (2013) Bad Words ... Эллисон Дженни – Dr. Bernice Deagan, Бет Грант – Bedazzled Judge

Лок (2013) Locke ... Кирсти Диллон – Gareth's Wife

Теорема Зеро (2013) The Zero Theorem ... Маргарита Дойл – Mancom Computerised Lips

Гонка (2013), Top250: 92 Rush ... Натали Дормер – Nurse Gemma

Вулкан страстей (2013) Eyjafjallajökull ... Валери Боннетон – Valérie

Бешеные кролики: Вторжение (сериал, 2013 – 2017) Rabbids Invasion

Проклятие Чаки (видео, 2013) Curse of Chucky ... Фиона Дуриф – Nica

Тайны острова Мако (сериал, 2013 – ...) Mako Mermaids ... Керит Эткинсон – Rita

Одинокий рейнджер (2013) The Lone Ranger ... Хелена Бонем Картер

Заклятие (2013) The Conjuring ... Вера Фармига – Lorraine Warren

Война миров Z (2013) World War Z

Элитное общество (2013) The Bling Ring

Большая свадьба (2013) The Big Wedding ... Дайан Китон – Ellie

Зажигание (2013) Combustión

Безумные преподы (2013) Les profs ... Стефи Сельма – Amina, prof de français

Железный человек 3 (2013) Iron Man Three ... Стефани Зостак – Brandt

Кровью и потом: Анаболики (2013) Pain & Gain ... Ребел Уилсон – Robin Peck

Падение Олимпа (2013) Olympus Has Fallen ... Эшли Джадд – Margaret Asher

Лимб (2013) Haunter ... Мишель Нолден – Carol

Любовницы (сериал, 2013 – 2016) Mistresses ... Алисса Милано – Savannah 'Savi' Davis

Побег с планеты Земля (2013) Escape from Planet Earth ... Сара Джессика Паркер – Kira Supernova

Властелин любви (2013) The Look of Love ... Анна Фрил – Jean Raymond

Утопия (сериал, 2013 – 2014) Utopia ... Фиона О’Шонесси – Jessica Hyde

(Не)жданный принц (2013) Un prince (presque) charmant ... Николь Кальфан – Mireille Lavantin

Убойный уикенд (2012) Cottage Country ... Люси Панч

Европа (2012) Europa Report ... Эмбет Дэвидц – Dr. Unger

Даю год (2012) I Give It a Year

Диномама 3D (2012) Dino Time ... Памела Адлон – Ernie

Неудержимый (2012) Bullet to the Head ... Вероника Розати – Lola

Удивительные Люди Икс: Неудержимые (видео, 2012) Astonishing X-Men: Unstoppable

Коротышка (2012) Fun Size

Собака точка ком (сериал, 2012 – 2015) Dog with a Blog ... Кели Дэниелс – Kelly Stewart

Большие надежды (2012) Great Expectations ... Хелена Бонем Картер – Miss Havisham

Коллекционер 2 (2012) The Collection ... Нави Рават – Lisa

В доме (2012) Dans la maison ... Катрин Давенье – Anouk - la secrétaire

Любовь – это всё, что тебе нужно (2012) Den skaldede frisør ... Молли Бликст Эгелинд – Astrid

Гайд-Парк на Гудзоне (2012) Hyde Park on Hudson ... Лора Линни – Daisy

Феи: Тайна зимнего леса (2012) Secret of the Wings ... Джоди Бенсон – Healing Fairy

Удивительные Люди Икс: Битые (видео, 2012) Astonishing X-Men: Torn

Восприятие (сериал, 2012 – 2015) Perception ... Келли Роуэн (дубляж ТВ3) – Natalie Vincent

Сокровища рыцарей: Тайна Милюзины (2012) Schatzritter ... Аннетт Шлехтер – Tourist, Тун Шон – Killer

Гравити Фолз (сериал, 2012 – 2016) Gravity Falls ... Дженнифер Кулидж – Lazy Susan

Заботливые мишки: Добро пожаловать в страну Заботы (сериал, 2012) Care Bears: Welcome to Care-a-Lot ... Стефани Ше (Карусель) – Share Bear, Патти Маттсон (Карусель) – Cheer Bear

Маньяк (2012) Maniac ... Меган Даффи – Lucie

Газетчик (2012) The Paperboy ... Мейси Грэй – Anita Chester

Раз! Два! Три! Умри! (2012) Sightseers

Люди в черном 3 (2012) Men in Black 3 ... Николь Шерзингер – Boris' Girlfriend

Доктор Плюшева (сериал, 2012 – ...) Doc McStuffins ... Джейден Беттс (со 2 сезона) – Donny McStuffins

Белоснежка: Месть гномов (2012) Mirror Mirror ... Джулия Робертс – The Queen, Лиза Робертс Гиллан – Mirror Queen (Double)

Три-Фу Том (сериал, 2012 – ...) Tree Fu Tom ... Саманта Дэкин –  Ariela

12 рождественских свиданий (ТВ, 2011) 12 Dates of Christmas ... Дженнифер Кидд – Nancy, Лаура Мията – Miyoko

Однажды в сказке (сериал, 2011 – ...) Once Upon a Time ... Лана Паррия – Regina Mills

Последний настоящий мужчина (сериал, 2011 – 2017) Last Man Standing ... Аманда Фуллер (с 3 сезона) – Kristin Baxter, Кейтлин Дивер (с 3 сезона) – Eve Baxter

Помнить всё (сериал, 2011 – 2016) Unforgettable

Две девицы на мели (сериал, 2011 – 2017) 2 Broke Girls ... Кэт Деннингс (3-4 сезоны) – Max Black

Тор и Локи: Кровные братья (мини-сериал, 2011) Thor & Loki: Blood Brothers

После волшебника (2011) After the Wizard ... Серайя Кэрол – Animal Shelter Attendant

Тачки 2 (2011) Cars 2 ... Эди МакКлёрг – Minny

Лимонадный рот (ТВ, 2011) Lemonade Mouth ... Тиша Кэмпбелл – Miss Reznick

Следствие по телу (сериал, 2011 – 2013) Body of Proof ... Дана Дилэйни – Megan Hunt, Кэтлин Йорк – Councilwoman Jill Bennett, Даниэль Бисутти – Vicki Hemington

Дядя Деда (сериал, 2010 – 2017) Uncle Grandpa ... Эрик Бауза

Приключения Чака и его друзей (сериал, 2010 – ...) The Adventures of Chuck & Friends ... Стэйси ДеПасс – Boomer

Снова ты (2010) You Again ... Сигурни Уивер – Ramona

Шерлок (сериал, 2010 – ...) Sherlock ... Аманда Аббингтон – Mary Watson

Напарницы (сериал, 2010 – 2016) Rizzoli & Isles

Пляжный коп (сериал, 2010 – 2013) The Glades ... Хейли Норман (дубляж ТВ-3) – Josie Cruz, Лили Мирожник (дубляж ТВ-3) – Willow Dansen, Эйдан Поттер (дубляж ТВ-3) – Blake Ryder, Робин Райкер (дубляж ТВ-3) – Jody Cargill, Кой Стюарт (дубляж ТВ-3) – Declan

Ученик чародея (2010) The Sorcerer's Apprentice ... Моника Беллуччи – Veronica

Чат (2010) Chatroom ... Меган Доддс – Grace

Держись, Чарли! (сериал, 2010 – 2014) Good Luck Charlie ... Саманта Боскарино – Skyler

Чертовы футболисты (2010) Teufelskicker ... Марвин Шлэттер – Shadow

Перси Джексон и похититель молний (2010) Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief ... Ума Турман

Чёрная Пантера (мини-сериал, 2010) Black Panther

Зубная фея (2010) Tooth Fairy ... Эшли Джадд – Carly

Аватар (2009) Avatar ... Сигурни Уивер – Dr. Grace Augustine

Всё путём (2009) Everybody's Fine ... Дрю Бэрримор – Rosie

Vизитеры (сериал, 2009 – 2011) V ... Морена Баккарин – Anna, Франсуаза Робертсон – Melanie Singer

Американская семейка (сериал, 2009 – ...) Modern Family ... Сара Хайланд (с 5 сезона) – Haley Dunphy

Женщина-паук: Агент В.О.И.Н.а (мини-сериал, 2009) Spider-Woman, Agent of S.W.O.R.D. ... Джолинн Карпентер – Jessica Drew

Вероника решает умереть (2009) Veronika Decides to Die ... Сара Мишель Геллар – Veronika Deklava

Маленькие разбойники (2009) Mazie laupitaji ... Скаидрит Путнина – Made the Grandmother

Три сыщика и тайна замка ужасов (2009) The Three Investigators and the Secret of Terror Castle ... Катрин Кук – Aunt Mathilda

Ведьмина гора (2009) Race to Witch Mountain ... Карла Гуджино

Драконий жемчуг: Эволюция (2009) Dragonball Evolution

Сказки на ночь (2008) Bedtime Stories ... Люси Лоулесс – Aspen

Сезон охоты 2 (2008) Open Season 2 ... Джейн Краковски – Giselle

Проблеск гениальности (2008) Flash of Genius ... Лорен Грэм – Phyllis Kearns

Звездный десант 3: Мародер (видео, 2008) Starship Troopers 3: Marauder ... Джолин Блэлок – Captain Lola Beck

ВАЛЛ·И (2008), Top250: 33 WALL·E ... Сигурни Уивер – Ship's Computer

Мухнём на Луну (2008) Fly Me to the Moon ... Келли Рипа – Nat's Mom

Знакомство со спартанцами (2008) Meet the Spartans ... Кармен Электра – Queen Margo

Сокровище нации: Книга Тайн (2007) National Treasure: Book of Secrets ... Дайан Крюгер – Abigail Chase

Ведьмы-близняшки 2 (ТВ, 2007) Twitches Too ... Кристен Уилсон

Дневники мертвецов (2007) Diary of the Dead ... Эми Чупак Лалонд – Tracy Thurman

SuperПерцы (2007) Superbad ... Эмма Стоун – Jules

Тайна Волшебной Тыквы (2007) Bao hu lu de mi mi

Лови волну! (2007) Surf's Up ... Дана Белбен – Edna Maverick

Человек-паук 3: Враг в отражении (2007) Spider-Man 3 ... Кирстен Данст – Mary Jane Watson

У холмов есть глаза 2 (2007) The Hills Have Eyes II ... Даниэлла Алонсо – Missy

Казино Рояль (2006) Casino Royale ... Ева Грин – Vesper Lynd

Сезон охоты (2006) Open Season ... Джейн Краковски – Giselle

Шалун (2006) Littleman ... Алекс Борштейн – Janet

Дьявол носит Prada (2006) The Devil Wears Prada ... Жизель Бундхен – Serena

Любовь на стороне (2006) On va s'aimer

Поцелуй на удачу (2006) Just My Luck ... Линдси Лохан – Ashley Albright

Лесная братва (2006) Over the Hedge ... Эллисон Дженни – Gladys

Очень страшное кино 4 (2006) Scary Movie 4 ... Реджина Холл

Большое путешествие (2006) The Wild ... Джанин Гарофало – Bridget

Тачки (2006) Cars ... Эди МакКлёрг – Minny

Снежный пирог (2006) Snow Cake ... Кэрри-Энн Мосс – Maggie

В тылу врага 2: Ось зла (видео, 2006) Behind Enemy Lines II: Axis of Evil ... Эйприл Грэйс – Ellie Brilliard

Всем хана! (2005) Disaster!

Ведьмы-близняшки (ТВ, 2005) Twitches ... Кристен Уилсон

Туман (2005) The Fog ... Мэгги Грэйс – Elizabeth Williams

Иллюзия полета (2005) Flightplan ... Джоди Фостер – Kyle Pratt

Казанова (2005) Casanova ... Сиенна Миллер

Семейка Праудов (ТВ, 2005) The Proud Family Movie ... Джо Мари Пэйтон –  Suga Mama, Солейл Мун Фрай –  Zoey

Сумасшедшие гонки (2005) Herbie Fully Loaded ... Линдси Лохан – Maggie Peyton

Нокдаун (2005), Top250: 61 Cinderella Man ... Рене Зеллвегер

Всё или ничего (2005) The Longest Yard ... Кортни Кокс – Lena

Угадай, кто? (2005) Guess Who ... Келли Стюарт – Keisha Jones

Все тип-топ, или Жизнь Зака и Коди (сериал, 2005 – 2008) The Suite Life of Zack and Cody ... Уайнтер Даггс – Brandi

Рикер (2005) Reeker ... Тина Иллман – Gretchen

Лысый нянька: Спецзадание (2005) The Pacifier ... Лорен Грэм – Principal Claire Fletcher

Оборотни (2005) Cursed ... Кристина Риччи – Ellie

Медальон Торсена (2005) Oskar & Josefine

Правила съема: Метод Хитча (2005) Hitch ... Эмбер Валлетта – Allegra

Игра в прятки (2005) Hide and Seek ... Элизабет Шу – Elizabeth

Чужие из бездны (2004) Aliens of the Deep ... Майя Толстой

Испанский английский (2004) Spanglish ... Теа Леони – Deborah Clasky

Рождество с неудачниками (2004) Christmas with the Kranks ... Фелисити Хаффман – Merry

Сокровище нации (2004) National Treasure ... Дайан Крюгер – Abigail Chase

Суперсемейка (2004) The Incredibles ... Кимберли Эдэр Кларк – Honey

Пережить Рождество (2004) Surviving Christmas ... Кристина Эпплгейт – Alicia Valco

Факир (2004) Fakiren fra Bilbao ... Лиза Нилссон – Fru Hagawagitta

Корсиканец (2004) L' Enquête corse ... Жюльетт Пуассонье – Mademoiselle Brêche

Отчаянные домохозяйки (сериал, 2004 – 2012) Desperate Housewives ... Марсия Кросс – Bree Van De Kamp

Уимблдон (2004) Wimbledon ... Кирстен Данст – Lizzie Bradbury

Подводная братва (2004) Shark Tale ... Кэти Курик – Katie Current

Брэнди и Мистер Вискерс (сериал, 2004 – 2006) Brandy & Mr. Whiskers ... Аланна Юбак (1 сезон 1-6, 12 серия) – Lola Boa

Дневники принцессы 2: Как стать королевой (2004) The Princess Diaries 2: Royal Engagement ... Ким Томсон – Reporter Elsie Penworthy

Я, робот (2004) I, Robot ... Фиона Хоган – V.I.K.I.

Человек-паук 2 (2004) Spider-Man 2 ... Кирстен Данст – Mary Jane Watson

Белые цыпочки (2004) White Chicks ... Мейтленд Уорд – Brittany Wilson

Вокруг света за 80 дней (2004) Around the World in 80 Days ... Карен Мок – General Fang

Стэпфордские жены (2004) The Stepford Wives

Послезавтра (2004) The Day After Tomorrow ... Эми Слоун – Elsa

Гнев (2004) Man on Fire ... Рада Митчелл – Lisa Ramos

Каратель (2004) The Punisher ... Лаура Хэрринг – Livia Saint

Из 13 в 30 (2004) 13 Going on 30 ... Джуди Грир – Lucy Wyman

Агент Коди Бэнкс 2: Пункт назначения – Лондон (2004) Agent Cody Banks 2: Destination London ... Анна Чэнселлор – Jo Kenworth

Зимняя жара (2004) 25 degrés en hiver

50 первых поцелуев (2004) 50 First Dates ... Дрю Бэрримор – Lucy Whitmore

Свидание со звездой (2004) Win a Date with Tad Hamilton! ... Джиннифер Гудвин – Cathy Feely

Зодиак (2003) The Zodiac ... Робин Танни – Laura Parish

Улыбка Моны Лизы (2003) Mona Lisa Smile ... Джиннифер Гудвин

Застрял в тебе (2003) Stuck on You ... Ева Мендес – April Mercedes

Питер Пэн (2003) Peter Pan ... Оливия Уильямс – Mrs. Darling

Холодная гора (2003) Cold Mountain ... Рене Зеллвегер – Ruby Thewes

Крупная рыба (2003), Top250: 237 Big Fish ... Элисон Ломан – Sandra Bloom - Young

Особняк с привидениями (2003) The Haunted Mansion ... Дина Спайби – Emma

Изучение рифов (видео, 2003) Exploring the Reef ... Эллен ДеДженерес – Dory; короткометражка

Братец медвежонок (2003) Brother Bear ... Поли Перретт – Female Lover Bear

Карнавал (сериал, 2003 – 2005) Carnivàle ... Клеа ДюВалл – Sofie, Синтия Эттинджер – Rita Sue Dreifuss, Дебра Кристофферсон – Lila

Дак Доджерс (сериал, 2003 – 2005) Duck Dodgers ... Тиа Каррере – Queen Tyr'ahnee, Джоди Бенсон – Captain Torelli, Грэй ДеЛисл – Computer, Тасиа Валенза – Senorita Theresa

21 грамм (2003) 21 Grams ... Клеа ДюВалл (2017) – Claudia

Однажды в Мексике: Отчаянный 2 (2003) Once Upon a Time in Mexico ... Сальма Хайек – Carolina

S.W.A.T.: Спецназ города ангелов (2003) S.W.A.T. ... Мишель Родригес – Chris Sanchez

Развод (2003) Le divorce ... Наоми Уоттс – Roxeanne de Persand

Чумовая пятница (2003) Freaky Friday ... Розалинд Чао – Pei-Pei

Плохие парни 2 (2003) Bad Boys II ... Гэбриэл Юнион – Syd

Терминатор 3: Восстание машин (2003) Terminator 3: Rise of the Machines ... Клэр Дэйнс – Kate Brewster

Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (2003), Top250: 37 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ... Ванесса Бренч – Giselle

Ангелы Чарли 2: Только вперед (2003) Charlie's Angels: Full Throttle ... Дрю Бэрримор – Dylan Sanders

В поисках Немо (2003) Finding Nemo ... Эллен ДеДженерес

К черту любовь (2003) Down with Love ... Сара Полсон – Vikki Hiller

Дежурный папа (2003) Daddy Day Care ... Реджина Кинг – Kim Hinton

Агент Коди Бэнкс (2003) Agent Cody Banks

Управление гневом (2003) Anger Management ... Мариса Томей

Слезы солнца (2003) Tears of the Sun ... Моника Беллуччи – Dr. Lena Fiore Kendricks

Рекрут (2003) The Recruit ... Джессика Греко – Hot Girl at Blue Ridge

Макс и Руби (сериал, 2002 – 2013) Max & Ruby ... Кэй Хоутри – Grandma

Цыпочка (2002) The Hot Chick ... Лейла Кензл – Julie

Умри, но не сейчас (2002) Die Another Day ... Мадонна – Verity

Ни жив, ни мертв (2002) Half Past Dead ... Келли Ланж

Планета сокровищ (2002) Treasure Planet ... Лори Меткаф – Sarah Hawkins, Дэйн А. Дэвис – Morph

Баллистика: Экс против Сивер (2002) Ballistic: Ecks vs. Sever ... Талиса Сото – Vinn / Rayne

Мошенники (2002) Serving Sara ... Эми Адамс – Kate

Три икса (2002) xXx ... Ив – J.J.

Дефективный детектив (сериал, 2002 – 2009) Monk ... Трейлор Ховард (дубляж ТВ-3) – Natalie Teeger

Особое мнение (2002) Minority Report ... Кэтрин Моррис – Lara Clarke

Ким Пять-с-плюсом (сериал, 2002 – 2007) Kim Possible ... Джин Смарт (3 сезон) – Dr. Ann Possible, Эстель Харрис (3 сезон) – Mrs. Lipsky - Dr. Drakken's Mom, Рэйвен

Крутой парень (2002) The New Guy ... Зои Дешанель – Nora

Человек-паук (2002) Spider-Man ... Кирстен Данст – Mary Jane Watson

Милашка (2002) The Sweetest Thing ... Кристина Эпплгейт – Courtney Rockcliffe

Особо тяжкие преступления (2002) High Crimes ... Эшли Джадд – Claire Kubik


Плохая компания (2001) Bad Company ... Керри Вашингтон – Julie

Перекрестки (2001) Crossroads ... Зои Салдана – Kit

Волшебное Рождество у Микки (видео, 2001) Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse ... Дженнифер Хейл – Cinderella

Любовь зла (2001) Shallow Hal ... Саша Нопф – Gorgeous Tanya

Не говори ни слова (2001) Don't Say a Word ... Люси Лорье – Vanessa

Видок (2001) Vidocq ... Инес Састре – Préah

Экскалибур (сериал, 2001 – ...) Xcalibur

Как стать принцессой (2001) The Princess Diaries

Любимцы Америки (2001) America's Sweethearts ... Кэтрин Зета-Джонс – Gwen Harrison

Что могло быть хуже? (2001) What's the Worst That Could Happen? ... Кармен Эджого – Amber Belhaven

Перл-Харбор (2001) Pearl Harbor ... Сара Рю – Nurse Martha

Малхолланд Драйв (2001) Mulholland Dr. ... Лаура Хэрринг – Rita / Camilla Rhodes

Мартовские коты (2001) Tomcats ... Шеннон Элизабет – Natalie Parker

Флирт со зверем (2001) Someone Like You... ... Эшли Джадд – Jane Goodale

История рыцаря (2001) A Knight's Tale ... Лора Фрейзер

Большой приз (2001) Stickmen

Мышиный дом (сериал, 2001 – 2002) House of Mouse ... Дженнифер Хейл – Cinderella, Розалин Лэндор – Blue Fairy

Икингут (2000) Ikíngut ... Хьялти Рунар Йонссон – Bóas

Где моя тачка, чувак? (2000) Dude, Where's My Car? ... Дженнифер Гарнер – Wanda

102 далматинца (2000) 102 Dalmatians ... Элис Эванс – Chloe Simon

Ангелы Чарли (2000) Charlie's Angels ... Дрю Бэрримор – Dylan Sanders

Вес воды (2000) The Weight of Water ... Винесса Шоу – Anethe Christenson

Осень в Нью-Йорке (2000) Autumn in New York ... Шерри Стрингфилд – Sarah

Невидимка (2000) Hollow Man ... Ким Диккенс – Sarah Kennedy

Бар «Гадкий койот» (2000) Coyote Ugly ... Мелани Лински – Gloria

Что скрывает ложь (2000) What Lies Beneath ... Миранда Отто – Mary Feur

Дело старины Драма (ТВ, 2000) The Trial of Old Drum ... Бобби Эднер – Charlie Burden Jr. - young

Пляж (2000) The Beach ... Виржини Ледуайен – Françoise

Ван-Пис (сериал, 1999 – ...) One Piece: Wan pîsu ... Эми Увагава – Rika, Норико Хидака – Bellemere, Маюми Танака – Monkey D. Luffy, Вакана Ямадзаки – Nojiko, Харухи Нанао – Piiman, Матико Тоёсима – Kuina, Норико Ёситакэ – Ninjin, Асако Додо – Carmen

Паутина лжи (1999) Random Hearts

Затерянный мир (сериал, 1999 – 2002) The Lost World ... Дженнифер О’Делл – Veronica

Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999) Astérix & Obélix contre César ... Летиция Каста – Falbala

Стардаст, пылесос разумный (1998) Stardust ... Джаред Роббинс – Charlie Wasacz

Геркулес (сериал, 1998 – 1999) Hercules ... Саманта Эггар – Hera

Принцесса Сисси (сериал, 1997 – 1998) Princess Sissi ... Терри Хоукс – Princess Sissi (1997)

101 далматинец (сериал, 1997 – 1998) 101 Dalmatians: The Series ... Тара Стронг – Spot

Переменка (сериал, 1997 – 2001) Recess ... Эллис Бисли

Супермен (сериал, 1996 – 2000) Superman ... Лорен Том – Angela Chen

Аладдин и король разбойников (видео, 1996) Aladdin and the King of Thieves ... Си Си Эйч Паундер – The Oracle

История игрушек (1995) Toy Story ... Деби Дерриберри – Announcer on Intercom at Pizza Planet

Фриказоид! (сериал, 1995 – 1997) Freakazoid!

Сильвестр и Твити: Загадочные истории (сериал, 1995 – 2001) The Sylvester & Tweety Mysteries ... Джим Каммингс –  2013

Тимон и Пумба (сериал, 1995 – 1999) Timon & Pumbaa

Плохие парни (1995) Bad Boys ... Теа Леони (кинотеатральный дубляж) – Julie Mott

Каникулы Гуфи (1995) A Goofy Movie ... Бриттани Элис Смит – Photo Studio Girl, Дженна фон Ой – Stacey

Параллельные миры (сериал, 1995 – 2000) Sliders ... Кари Вурер (3-й сезон) – Capt. Maggie Beckett, Темби Лок – Dr. Diana Davis

Месть мертвеца (ТВ, 1994) Dead Man's Revenge ... Дафна Эшбрук – Carrey Rose

Секретные материалы (сериал, 1993 – ...) The X Files

Гуфи и его команда (сериал, 1992 – 1993) Goof Troop ... Эйприл Уинчелл (Невафильм) – Peg Pete

Чудеса на виражах (сериал, 1990 – 1991) TaleSpin ... Кэт Суси (Невафильм) – Clementine Clevenger, Эллен Герстелл (Невафильм) – Katie Dodd

Человек тьмы (1990) Darkman ... Дженни Агаттер

Флетч жив (1989) Fletch Lives ... Джулианна Филлипс

Чип и Дейл спешат на помощь (сериал, 1989 – 1990) Chip 'n' Dale Rescue Rangers ... Расси Тейлор –  Second Mom, Виктория Кэрролл –  Pomona

Головастик и кит (1988) La grenouille et la baleine ... Фанни Лозье – Daphné

Утиные истории (сериал, 1987 – 1990) DuckTales ... Джун Форэй (дубляж 2004 года) – Ma Beagle

Ох уж эта наука! (1985) Weird Science

Детективное агентство «Лунный свет» (сериал, 1985 – 1989) Moonlighting ... Эллис Бисли – Agnes DiPesto

Рыцарь дорог (сериал, 1982 – 1986) Knight Rider ... Патриция МакФерсон

Вокруг света с Вилли Фогом (сериал, 1981 – 1982) La vuelta al mundo de Willy Fog ... Глория Камара (телевизионный дубляж) – Romy

Даллас (сериал, 1978 – 1991) Dallas ... Ли Тейлор-Янг – Kimberly Cryder, Дебора Реннард – Sly, Шири Дж. Уилсон – April Stevens, Кэти Подвелл – Cally Ewing, Одри Лэндерс – Afton Cooper, Виктория Принсипал – Pamela Barnes Ewing, Шэлейн МакКолл – Charlie Wade

Изумительный мистер Бланден (1972) The Amazing Mr. Blunden ... Марк Грэйнджер – Georgie Latimer

Джо Кидд (1972) Joe Kidd ... Стелла Гарсиа (Шестой канал)

Новые приключения Флиппера (1964) Flipper's New Adventure ... Франческа Аннис – Gwen, Хелен Черри – Julia

Флиппер (1963) Flipper ... Кэтлин Магвайр – Martha Ricks

Питер Пэн (1952) Peter Pan ... Хэзер Эйнджел – Mrs. Darling

Кошелек или жизнь (1952) Trick or Treat ... Джун Форэй – Hazel the Witch; короткометражка
[/block]
[block=Актриса - озвучка]
Три богатыря и принцесса Египта (2017)  ... Настасья, озвучка

Лео и Тиг (сериал, 2016 – ...)  ... озвучка

Смешарики. Легенда о золотом драконе (2016)  ... Лара, озвучка

Три богатыря и Морской царь (2016)  ... Настасья, озвучка

Ин и Яна. Запретная еда (2015)  ... озвучка; короткометражка

В Стороне (2015)  ... озвучка; короткометражка

Крепость: щитом и мечом (2015)  ... Сашка, озвучка

МУЛЬТ в кино. Выпуск №6 (2015)  ... озвучка

МУЛЬТ в кино. Выпуск №5 (2015)  ... озвучка

МУЛЬТ в кино. Выпуск №4 (2015)  ... озвучка

МУЛЬТ в кино. Выпуск №3 (2015)  ... озвучка

МУЛЬТ в кино. Выпуск №2 (2015)  ... озвучка

МУЛЬТ в кино. Выпуск №1 (2015)  ... озвучка

Крякнутые каникулы (2015)  ... воспитательница, озвучка

Три богатыря: Ход конем (2014)  ... Настасья, озвучка

Сказки XXI века (2013)  ... новелла 'Сто птиц', озвучка; короткометражка

Иван Царевич и Серый Волк 2 (2013)  ... Русалка, озвучка

Атомный лес (сериал, 2012)  ... озвучка

Три богатыря на дальних берегах (2012)  ... Настасья, озвучка

Барбоскины (сериал, 2011 – ...)  ... озвучка

Иван Царевич и Серый Волк (2011)  ... Русалка, озвучка

Смешарики. Начало (2011)  ... медсестра, озвучка

Зубы, хвост и уши (2010)  ... озвучка; короткометражка

Пыхчево (сериал, 2010)  ... озвучка

Бизнес по-русски (сериал, 2010)  ... озвучка

Три богатыря и Шамаханская царица (2010)  ... Настасья, озвучка

Маленькая Василиса (2007)  ... озвучка; короткометражка

Илья Муромец и Соловей Разбойник (2007)  ... озвучка

Лунтик и его друзья (сериал, 2006 – ...)  ... Кузя, Баба Капа, пчелёнок, учительница, бабочка, Тим, Дина, озвучка

Добрыня Никитич и Змей Горыныч (2006)  ... Настасья, озвучка

Алеша Попович и Тугарин Змей (2004)  ... цыганка, озвучка

Карлик Нос (2003)  ... Якоб, мальчик, озвучка

Приключения в изумрудном городе: Принцесса Озма (ТВ, 2000)  ... Момби, озвучка; короткометражка

Приключения в Изумрудном городе: Козни старой Момби (ТВ, 2000)  ... озвучка; короткометражка

Приключения в Изумрудном городе: Тайна великого волшебника (ТВ, 1999)  ... озвучка; короткометражка

Приключения в Изумрудном городе: Серебряные туфельки (ТВ, 1999)  ... озвучка; короткометражка
[/block]
[block=Режиссер дубляжа]
Доверие (2016) The Trust

Отступление (2014) Backtrack

Феи: Легенда о чудовище (видео, 2014) Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast

Феи: Загадка пиратского острова (видео, 2014) The Pirate Fairy

(Не)жданный принц (2013) Un prince (presque) charmant

Академия «Грув» (сериал, 2012) Groove High

Собака точка ком (сериал, 2012 – 2015) Dog with a Blog ... 1-й сезон

Феи: Тайна зимнего леса (2012) Secret of the Wings

12 рождественских свиданий (ТВ, 2011) 12 Dates of Christmas

Американская семейка (сериал, 2009 – ...) Modern Family
[/block]
[block=Актриса: Играет саму себя]
Легенды дубляжа (сериал, 2012 – ...)  ... играет саму себя  
[/block]

[block=Озвучивание игр]

    2014 — Watch Dogs — Клара Лилл
    2015 — Heroes of the Storm — Голос поля боя "Сад Ужасов"
    2015 — StarCraft II: Legacy of the Void — Воразун
    2015 — Dota 2 — Luna
[/block]